🌟 죽이 되든 밥이 되든

1. 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.

1. (DÙ THÀNH CƠM HAY THÀNH CHÁO), DÙ THẾ NÀO: Dù việc có thành hay không thành.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

죽이 되든 밥이 되든 한번 시작한 일은 끝을 보는 게 내 성미이다.
Whether it's porridge or rice, it's my nature to finish what i started once.

죽이 되든 밥이 되든: regardless of whether something becomes juk, porridge, or rice,粥になろうが飯になろうが。一か八か。伸るか反るか,quoi que cela devienne, que ce soit une bouillie ou du riz,salga pez o salga rana,كله على حد سواء,зутан ч болсон хоол ч болсон,(dù thành cơm hay thành cháo), dù thế nào,(ป.ต.)ไม่ว่าจะเป็นข้าวหรือข้าวต้ม ; ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็แล้วแต่,,и так, и сяк; любой ценой,不管事成与否；不管三七二十一,

💕Start 죽이되든밥이되든 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 이

이 End

Start 되

되 End

Start 든

든 End

Start 밥

밥 End

Start 이

이 End

Start 되

되 End

Start 든

든 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Biểu diễn và thưởng thức (8)